running out

He kept up a running commentary on everyone who came in or went out.

他不断地对上下场的每一名队员进行解说。

We're running out of time

我们快没有时间了。

Lucas senses that his girl is running out on him.

卢卡斯觉察到他的女朋友把他抛弃了.

And time is running out to find a solution.

而找到解决方案的时间已不多了。

The fire sent people running out of the building.

大火使得人们纷纷逃出大楼.

We've running out of time!

我们没时间了！

He was just about to drive off when the secretary came running out.

他正打算驾车离开，这时秘书跑了出来。

The sands of his life are fast running out.

他的寿命很快将尽.

He was just about to drive off when the secretary came running out

他正打算驾车离开，这时秘书跑了出来。

Now Martin has begun to suffer the effects of AIDS, and he says his time is running out

现在马丁开始遭受艾滋病的折磨，他说他的生命就要走到尽头。

Down the corridor, figures were running out of other doors.

沿着走廊, 人们正纷纷从别的门里跑出来.

Time is running out. I'll run you to the school.

时间不多了，我会开车送你到学校。

We told him to wait out front with the engine running.

我们告诉他在外边等着，不要熄火。

Every eventuality is covered, from running out of petrol to needing water.

从汽油耗尽到用水紧缺，所有可能发生的事情都考虑到了。

We were quickly running out of cash to pay our bills.

我们用来支付各种费用的现款眼看要用完了.

We're running out of time. I have one more question.

恐怕我们时间不够了，我还有一个问题。

By now the plane was running out of fuel

现在，这架飞机的燃料快用完了。

I just feel like we're running out of time.

我就是觉得我们已经没时间了

Conditions are getting worse and supplies are running out.

情况越来越糟糕，贮备物资也快用完了。

Though they are running out of food and drink, the men are cheerful.

虽然他们的食物和饮料就要用完了, 但是他们很高兴.

By now the plane was running out of fuel.

现在，这架飞机的燃料快用完了。

Check a cable when it's running out.

放出钢丝绳时要制动。

Most of the white liquid running out of these trees ends up as rubber tires.

从这些树上流出来的大部分白色液体最后都变成了橡胶轮胎.

Unless we can supply our forward units, the advance is in danger of running out of steam.

如果我们不能为前方部队提供给养, 就会面临停滞不前的危险.

When your body doesn't know when it's getting food again, your body will go full “ survival mode ”. Your body will start storing every meal as fat in fear of running out of energy reserve. None of us want that.

身体不知道什么时候能再获得食物时就会全面开启“生存模式”，身体开始把每顿饭都储存成脂肪，以防能量储备不足，这是我们都不希望看到的。

The water is running out.

水流出来了.

The whole village came running out to his assistance when all the return they got was to be laughed at for their pains.

全村的人都跑来帮忙，而他们所得到的回报却是一顿嘲笑，白费了心力。

Now Martin has begun to suffer the effects of AIDS, and he says his time is running out.

现在马丁开始遭受艾滋病的折磨，他说他的生命就要走到尽头。

Our supplies were running out.

我们的补给快用完了。

I'm afraid I'm going to have to stop you short there, as time is running out.

时间快到了，恐怕我得就此打断你了。